Ézéchiel 36:30 |
| 9005 וְ conj - |
| 7235 הִרְבֵּיתִי֙ verbo.hif.perf.p1.u.sg et je multiplierai |
| 853 אֶת־ prep - |
| 6529 פְּרִ֣י subs.m.sg.c le fruit |
| 9006 הָ art - |
| 6086 עֵ֔ץ subs.m.sg.a des arbres |
| 9005 וּ conj - |
| 8570 תְנוּבַ֖ת subs.f.sg.c et le produit |
| 9006 הַ art - |
| 7704 שָּׂדֶ֑ה subs.m.sg.a des champs |
| 4616 לְמַ֗עַן prep afin |
| 834 אֲ֠שֶׁר conj que |
| 3808 לֹ֣א nega vous ne |
| 3947 תִקְח֥וּ verbo.qal.impf.p2.m.pl portiez |
| 5750 עֹ֛וד advb.m.sg.a plus |
| 2781 חֶרְפַּ֥ת subs.f.sg.c l’opprobre |
| 7458 רָעָ֖ב subs.m.sg.a de la famine |
| 9001 בַּ prep - |
| 1471 גֹּויִֽם׃ subs.m.pl.a parmi les nations |
voir le chapitre