Ézéchiel 36:29 |
| 9005 וְ conj - |
| 3467 הֹושַׁעְתִּ֣י verbo.hif.perf.p1.u.sg délivrerai |
| 853 אֶתְכֶ֔ם prep.prs.p2.m.pl Et je vous |
| 4480 מִ prep - |
| 3605 כֹּ֖ל subs.m.sg.c de toutes |
| 2932 טֻמְאֹֽותֵיכֶ֑ם subs.f.pl.a.prs.p2.m.pl vos impuretés |
| 9005 וְ conj - |
| 7121 קָרָ֤אתִי verbo.qal.perf.p1.u.sg Et j’appellerai |
| 413 אֶל־ prep - |
| 9006 הַ art - |
| 1715 דָּגָן֙ subs.m.sg.a le blé |
| 9005 וְ conj - |
| 7235 הִרְבֵּיתִ֣י verbo.hif.perf.p1.u.sg multiplierai |
| 853 אֹתֹ֔ו prep.prs.p3.m.sg et je le |
| 9005 וְ conj - |
| 3808 לֹא־ nega pas |
| 5414 אֶתֵּ֥ן verbo.qal.impf.p1.u.sg enverrai |
| 5921 עֲלֵיכֶ֖ם prep.prs.p2.m.pl et je ne vous |
| 7458 רָעָֽב׃ subs.m.sg.a la famine |
voir le chapitre