Ézéchiel 36:24 |
| 9005 וְ conj - |
| 3947 לָקַחְתִּ֤י verbo.qal.perf.p1.u.sg prendrai |
| 853 אֶתְכֶם֙ prep.prs.p2.m.pl Et je vous |
| 4480 מִן־ prep d’entre |
| 9006 הַ art - |
| 1471 גֹּויִ֔ם subs.m.pl.a les nations |
| 9005 וְ conj - |
| 6908 קִבַּצְתִּ֥י verbo.piel.perf.p1.u.sg rassemblerai |
| 853 אֶתְכֶ֖ם prep.prs.p2.m.pl et je vous |
| 4480 מִ prep - |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c de tous |
| 9006 הָ art - |
| 776 אֲרָצֹ֑ות subs.f.pl.a les pays |
| 9005 וְ conj - |
| 935 הֵבֵאתִ֥י verbo.hif.perf.p1.u.sg amènerai |
| 853 אֶתְכֶ֖ם prep.prs.p2.m.pl et je vous |
| 413 אֶל־ prep sur |
| 127 אַדְמַתְכֶֽם׃ subs.f.sg.a.prs.p2.m.pl votre terre |