Ézéchiel 36:21 |
| 9005 וָ conj - |
| 2550 אֶחְמֹ֖ל verbo.qal.wayq.p1.u.sg Mais j’ai épargné |
| 5921 עַל־ prep mon |
| 8034 שֵׁ֣ם subs.m.sg.c nom |
| 6944 קָדְשִׁ֑י subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg saint |
| 834 אֲשֶׁ֤ר conj que |
| 2490 חִלְּל֨וּהוּ֙ verbo.piel.perf.p3.u.pl.prs.p3.m.sg profana |
| 1004 בֵּ֣ית subs.m.sg.c la maison |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֔ל nmpr.u.sg.a d’Israël |
| 9001 בַּ prep - |
| 1471 גֹּויִ֖ם subs.m.pl.a parmi les nations |
| 834 אֲשֶׁר־ conj où |
| 935 בָּ֥אוּ verbo.qal.perf.p3.u.pl ils sont venus |
| 8033 שָֽׁמָּה׃ ס advb - |