Ézéchiel 36:2 |
| 3541 כֹּ֤ה advb Ainsi |
| 559 אָמַר֙ verbo.qal.perf.p3.m.sg dit |
| 136 אֲדֹנָ֣י nmpr.m.sg.a le Seigneur |
| 3069 יְהוִ֔ה nmpr.m.sg.a l’Éternel |
| 3282 יַ֣עַן conj.u.sg.c Parce |
| 559 אָמַ֧ר verbo.qal.perf.p3.m.sg a dit |
| 9006 הָ art - |
| 340 אֹויֵ֛ב subs.qal.ptca.u.m.sg.a - |
| 5921 עֲלֵיכֶ֖ם prep.prs.p2.m.pl contre |
| 1889 הֶאָ֑ח intj vous : Ha ha |
| 9005 וּ conj - |
| 1116 בָמֹ֣ות subs.f.pl.c les hauteurs |
| 5769 עֹולָ֔ם subs.m.sg.a éternelles |
| 9003 לְ prep - |
| 4181 מֹֽורָשָׁ֖ה subs.f.sg.a devenues notre possession |
| 1961 הָ֥יְתָה verbo.qal.perf.p3.f.sg sont |
| 9003 לָּֽנוּ׃ prep.prs.p1.u.pl - |