Ézéchiel 36:19 |
| 9005 וָ conj - |
| 6327 אָפִ֤יץ verbo.hif.wayq.p1.u.sg dispersai |
| 853 אֹתָם֙ prep.prs.p3.m.pl et je les |
| 9001 בַּ prep - |
| 1471 גֹּויִ֔ם subs.m.pl.a parmi les nations |
| 9005 וַ conj - |
| 2219 יִּזָּר֖וּ verbo.nif.wayq.p3.m.pl et ils furent disséminés |
| 9001 בָּ prep - |
| 776 אֲרָצֹ֑ות subs.f.pl.a dans les pays |
| 9002 כְּ prep - |
| 1870 דַרְכָּ֥ם subs.u.sg.a.prs.p3.m.pl selon leur voie |
| 9005 וְ conj - |
| 9002 כַ prep - |
| 5949 עֲלִילֹותָ֖ם subs.f.pl.a.prs.p3.m.pl et selon leurs actions |
| 8199 שְׁפַטְתִּֽים׃ verbo.qal.perf.p1.u.sg.prs.p3.m.pl je les jugeai |
voir le chapitre