Ézéchiel 36:17 |
| 1121 בֶּן־ subs.m.sg.c Fils |
| 120 אָדָ֗ם subs.m.sg.a d’homme |
| 1004 בֵּ֤ית subs.m.sg.c la maison |
| 3478 יִשְׂרָאֵל֙ nmpr.u.sg.a d’Israël |
| 3427 יֹשְׁבִ֣ים verbo.qal.ptca.u.m.pl.a habitait |
| 5921 עַל־ prep sa |
| 127 אַדְמָתָ֔ם subs.f.sg.a.prs.p3.m.pl terre |
| 9005 וַ conj - |
| 2930 יְטַמְּא֣וּ verbo.piel.wayq.p3.m.pl ont rendue impure |
| 853 אֹותָ֔הּ prep.prs.p3.f.sg et ils l’ |
| 9001 בְּ prep - |
| 1870 דַרְכָּ֖ם subs.u.sg.a.prs.p3.m.pl par leur voie |
| 9005 וּ conj - |
| 9001 בַ prep - |
| 5949 עֲלִֽילֹותָ֑ם subs.f.pl.a.prs.p3.m.pl et par leurs actions |
| 9002 כְּ prep - |
| 2932 טֻמְאַת֙ subs.f.sg.c moi comme l’impureté |
| 9006 הַ art - |
| 5079 נִּדָּ֔ה subs.f.sg.a cause de ses mois |
| 1961 הָיְתָ֥ה verbo.qal.perf.p3.f.sg a été |
| 1870 דַרְכָּ֖ם subs.u.sg.a.prs.p3.m.pl leur voie |
| 9003 לְ prep - |
| 6440 פָנָֽי׃ subs.m.pl.a devant |
voir le chapitre