Ézéchiel 36:15 |
| 9005 וְ conj - |
| 3808 לֹא־ nega Et je ne |
| 8085 אַשְׁמִ֨יעַ verbo.hif.impf.p1.u.sg entendre |
| 413 אֵלַ֤יִךְ prep.prs.p2.f.sg te |
| 5750 עֹוד֙ advb.m.sg.a ferai plus |
| 3639 כְּלִמַּ֣ת subs.f.sg.c les insultes |
| 9006 הַ art - |
| 1471 גֹּויִ֔ם subs.m.pl.a des nations |
| 9005 וְ conj - |
| 2781 חֶרְפַּ֥ת subs.f.sg.c l’opprobre |
| 5971 עַמִּ֖ים subs.m.pl.a des peuples |
| 3808 לֹ֣א nega et tu ne |
| 5375 תִשְׂאִי־ verbo.qal.impf.p2.f.sg porteras |
| 5750 עֹ֑וד advb.m.sg.a plus |
| 9005 וְ conj - |
| 1471 גֹויַ֨יִךְ֙ subs.m.pl.a.prs.p2.f.sg ta nation |
| 3808 לֹא־ nega et tu ne |
| 3782 תַכְשִׁ֣לִי verbo.hif.impf.p2.f.sg choir |
| 5750 עֹ֔וד advb.m.sg.a feras plus |
| 5002 נְאֻ֖ם subs.m.sg.c dit |
| 136 אֲדֹנָ֥י nmpr.m.sg.a le Seigneur |
| 3068 יְהוִֽה׃ ס nmpr.m.sg.a - |
voir le chapitre