Ézéchiel 36:13 |
| 3541 כֹּ֤ה advb Ainsi |
| 559 אָמַר֙ verbo.qal.perf.p3.m.sg dit |
| 136 אֲדֹנָ֣י nmpr.m.sg.a le Seigneur |
| 3069 יְהוִ֔ה nmpr.m.sg.a l’Éternel |
| 3282 יַ֚עַן conj.u.sg.c Parce |
| 559 אֹמְרִ֣ים verbo.qal.ptca.u.m.pl.a qu’on dit |
| 9003 לָכֶ֔ם prep.prs.p2.m.pl - |
| 398 אֹכֶ֥לֶת subs.qal.ptca.u.f.sg.c de vous : Tu dévores |
| 120 אָדָ֖ם subs.m.sg.a les hommes |
| 859 אָ֑תְּ prps.p2.f.sg et tu |
| 9005 וּ conj - |
| 7921 מְשַׁכֶּ֥לֶת subs.piel.ptca.u.f.sg.c prives d’enfants |
| 1471 גֹּויַ֖יִךְ subs.m.pl.a.prs.p2.f.sg ta nation |
| 1961 הָיִֽית׃ verbo.qal.perf.p2.f.sg - |
voir le chapitre