Ézéchiel 36:12 |
| 9005 וְ conj - |
| 1980 הֹולַכְתִּי֩ verbo.hif.perf.p1.u.sg - |
| 5921 עֲלֵיכֶ֨ם prep.prs.p2.m.pl sur |
| 120 אָדָ֜ם subs.m.sg.a vous des hommes |
| 853 אֶת־ prep - |
| 5971 עַמִּ֤י subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg mon peuple |
| 3478 יִשְׂרָאֵל֙ nmpr.u.sg.a Israël |
| 9005 וִֽ conj - |
| 3423 ירֵשׁ֔וּךָ verbo.qal.perf.p3.u.pl.prs.p2.m.sg et ils te posséderont |
| 9005 וְ conj - |
| 1961 הָיִ֥יתָ verbo.qal.perf.p2.m.sg et tu seras |
| 9003 לָהֶ֖ם prep.prs.p3.m.pl - |
| 9003 לְ prep - |
| 5159 נַחֲלָ֑ה subs.f.sg.a leur héritage |
| 9005 וְ conj - |
| 3808 לֹא־ nega et tu ne |
| 3254 תֹוסִ֥ף verbo.hif.impf.p2.m.sg plus |
| 5750 עֹ֖וד advb.m.sg.a - |
| 9003 לְ prep - |
| 7921 שַׁכְּלָֽם׃ ס verbo.piel.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.pl les priveras |
voir le chapitre