Ézéchiel 35:15 |
| 9002 כְּ prep - |
| 8057 שִׂמְחָ֨תְךָ֜ subs.f.sg.a.prs.p2.m.sg Comme tu t’es réjouie |
| 9003 לְ prep - |
| 5159 נַחְלַ֧ת subs.f.sg.c sur l’héritage |
| 1004 בֵּֽית־ subs.m.sg.c de la maison |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֛ל nmpr.u.sg.a d’Israël |
| 5921 עַ֥ל prep parce |
| 834 אֲשֶׁר־ conj qu’ |
| 8074 שָׁמֵ֖מָה verbo.qal.perf.p3.f.sg il a été désolé |
| 3651 כֵּ֣ן advb de même |
| 6213 אֶעֱשֶׂה־ verbo.qal.impf.p1.u.sg j’en ferai |
| 9003 לָּ֑ךְ prep.prs.p2.m.sg - |
| 8077 שְׁמָמָ֨ה subs.f.sg.a une désolation |
| 1961 תִֽהְיֶ֤ה verbo.qal.impf.p2.m.sg tu seras |
| 2022 הַר־ subs.m.sg.c montagne |
| 8165 שֵׂעִיר֙ nmpr.u.sg.a de Séhir |
| 9005 וְ conj - |
| 3605 כָל־ subs.m.sg.c tout |
| 123 אֱדֹ֣ום nmpr.u.sg.a et Édom |
| 3605 כֻּלָּ֔הּ subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg entier |
| 9005 וְ conj - |
| 3045 יָדְע֖וּ verbo.qal.perf.p3.u.pl et ils sauront |
| 3588 כִּֽי־ conj que |
| 589 אֲנִ֥י prps.p1.u.sg je suis |
| 3068 יְהוָֽה׃ פ nmpr.m.sg.a l’Éternel |
voir le chapitre