Ézéchiel 35:14 |
| 3541 כֹּ֥ה advb Ainsi |
| 559 אָמַ֖ר verbo.qal.perf.p3.m.sg dit |
| 136 אֲדֹנָ֣י nmpr.m.sg.a le Seigneur |
| 3069 יְהוִ֑ה nmpr.m.sg.a l’Éternel |
| 9002 כִּ prep - |
| 8055 שְׂמֹ֨חַ֙ verbo.qal.infc.u.u.u.c se réjouira |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c Quand toute |
| 9006 הָ art - |
| 776 אָ֔רֶץ subs.u.sg.a la terre |
| 8077 שְׁמָמָ֖ה subs.f.sg.a en désolation |
| 6213 אֶעֱשֶׂה־ verbo.qal.impf.p1.u.sg je te réduirai |
| 9003 לָּֽךְ׃ prep.prs.p2.m.sg - |