Ézéchiel 3:12 |
| 9005 וַ conj - |
| 5375 תִּשָּׂאֵ֣נִי verbo.qal.wayq.p3.f.sg.prs.p1.u.sg m’enleva |
| 7307 ר֔וּחַ subs.u.sg.a Et l’Esprit |
| 9005 וָ conj - |
| 8085 אֶשְׁמַ֣ע verbo.qal.wayq.p1.u.sg et j’entendis |
| 310 אַחֲרַ֔י prep.m.pl.a derrière |
| 6963 קֹ֖ול subs.m.sg.c moi le bruit |
| 7494 רַ֣עַשׁ subs.m.sg.a commotion |
| 1419 גָּדֹ֑ול adjv.m.sg.a d’une grande |
| 1288 בָּר֥וּךְ verbo.qal.ptcp.u.m.sg.a disant Bénie |
| 3519 כְּבֹוד־ subs.u.sg.c la gloire |
| 3068 יְהוָ֖ה nmpr.m.sg.a de l’Éternel |
| 4480 מִ prep - |
| 4725 מְּקֹומֹֽו׃ subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg soit de son lieu |