La Bible en Ligne

- Publicité -




Ézéchiel 29:7
Bible interlinéaire


Lorsqu'ils t'ont pris dans la main, tu t'es rompu, Et tu leur as déchiré toute l'épaule; Lorsqu'ils se sont appuyés sur toi, tu t'es brisé, Et tu as rendu leurs reins immobiles.   Copier

×

Yĕḥezqiēl 29:7

9001
בְּ
prep
-
8610
תָפְשָׂ֨ם
verbo.qal.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.pl
lorsqu’ils t’ont pris
9001
בְּךָ֤
prep.prs.p2.m.sg
-
9001
בַ
prep
-
3709
כַּף֙
subs.f.sg.a
par la main
7533
תֵּרֹ֔וץ
verbo.nif.impf.p2.m.sg
tu t’es rompu
9005
וּ
conj
-
1234
בָקַעְתָּ֥
verbo.qal.perf.p2.m.sg
et tu leur as déchiré
9003
לָהֶ֖ם
prep.prs.p3.m.pl
-
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
toute
3802
כָּתֵ֑ף
subs.f.sg.a
l’épaule
9005
וּ
conj
-
9001
בְ
prep
-
8172
הִֽשָּׁעֲנָ֤ם
verbo.nif.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.pl
et quand ils se sont appuyés
5921
עָלֶ֨יךָ֙
prep.prs.p2.m.sg
sur
7665
תִּשָּׁבֵ֔ר
verbo.nif.impf.p2.m.sg
toi, tu t’es cassé
9005
וְ
conj
-
5975
הַעֲמַדְתָּ֥
verbo.hif.perf.p2.m.sg
-
9003
לָהֶ֖ם
prep.prs.p3.m.pl
-
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
tous
4975
מָתְנָֽיִם׃ ס
subs.m.du.a
leurs reins

voir le chapitre

Publicité


Publicité