Ézéchiel 29:20 |
| 6468 פְּעֻלָּתֹו֙ subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg En récompense |
| 834 אֲשֶׁר־ conj de |
| 5647 עָ֣בַד verb.qal.perf.p3.m.sg son travail |
| 9001 בָּ֔הּ prep.prs.p3.f.sg - |
| 5414 נָתַ֥תִּי verbo.qal.perf.p1.u.sg contre Tyr , je lui ai donné |
| 9003 לֹ֖ו prep.prs.p3.m.sg - |
| 853 אֶת־ prep - |
| 776 אֶ֣רֶץ subs.u.sg.c le pays |
| 4714 מִצְרָ֑יִם nmpr.u.sg.a d’Égypte |
| 834 אֲשֶׁר֙ conj parce |
| 6213 עָ֣שׂוּ verbo.qal.perf.p3.u.pl qu’ils ont travaillé |
| 9003 לִ֔י prep.prs.p1.u.sg - |
| 5002 נְאֻ֖ם subs.m.sg.c pour moi dit |
| 136 אֲדֹנָ֥י nmpr.m.sg.a le Seigneur |
| 3068 יְהוִֽה׃ ס nmpr.m.sg.a - |