Ézéchiel 29:16 |
| 9005 וְ conj - |
| 3808 לֹ֣א nega Et il ne |
| 1961 יִֽהְיֶה־ verbo.qal.impf.p3.m.sg sera |
| 5750 עֹוד֩ advb.m.sg.a plus |
| 9003 לְ prep - |
| 1004 בֵ֨ית subs.m.sg.c de la maison |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֤ל nmpr.u.sg.a d’Israël |
| 9003 לְ prep - |
| 4009 מִבְטָח֙ subs.m.sg.a la confiance |
| 2142 מַזְכִּ֣יר verbo.hif.ptca.u.m.sg.a mettant en mémoire |
| 5771 עָוֹ֔ן subs.m.sg.a son iniquité |
| 9001 בִּ prep - |
| 6437 פְנֹותָ֖ם verbo.qal.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.pl quand elle se tournait |
| 310 אַחֲרֵיהֶ֑ם prep.m.pl.a.prs.p3.m.pl après |
| 9005 וְ conj - |
| 3045 יָ֣דְע֔וּ verbo.qal.perf.p3.u.pl et ils sauront |
| 3588 כִּ֥י conj que |
| 589 אֲנִ֖י prps.p1.u.sg je suis |
| 136 אֲדֹנָ֥י nmpr.m.sg.a le Seigneur |
| 3068 יְהוִֽה׃ פ nmpr.m.sg.a - |