Ézéchiel 29:14 |
| 9005 וְ conj - |
| 7725 שַׁבְתִּי֙ verbo.qal.perf.p1.u.sg et je rétablirai |
| 853 אֶת־ prep et je les |
| 7622 שְׁב֣וּת subs.f.sg.c les captifs |
| 4714 מִצְרַ֔יִם nmpr.u.sg.a de l’Égypte |
| 9005 וַ conj - |
| 7725 הֲשִׁבֹתִ֤י verbo.hif.perf.p1.u.sg ferai revenir |
| 853 אֹתָם֙ prep.prs.p3.m.pl - |
| 776 אֶ֣רֶץ subs.u.sg.c dans le pays |
| 6624 פַּתְרֹ֔וס nmpr.u.sg.a de Pathros |
| 5921 עַל־ prep dans |
| 776 אֶ֖רֶץ subs.u.sg.c le pays |
| 4351 מְכֽוּרָתָ֑ם subs.f.sg.a.prs.p3.m.pl de leur origine |
| 9005 וְ conj - |
| 1961 הָ֥יוּ verbo.qal.perf.p3.u.pl et ils seront |
| 8033 שָׁ֖ם advb là |
| 4467 מַמְלָכָ֥ה subs.f.sg.a un royaume |
| 8217 שְׁפָלָֽה׃ adjv.f.sg.a abaissé |
voir le chapitre