La Bible en Ligne

- Publicité -




Ézéchiel 27:33
Bible interlinéaire


Quand tes produits sortaient des mers, Tu rassasiais un grand nombre de peuples; Par l'abondance de tes biens et de tes marchandises, Tu enrichissais les rois de la terre.   Copier

×

Yĕḥezqiēl 27:33

9001
בְּ
prep
-
3318
צֵ֤את
verbo.qal.infc.u.u.u.c
Par les débouchés
5801
עִזְבֹונַ֨יִךְ֙
subs.m.pl.a.prs.p2.f.sg
de tes marchés
4480
מִ
prep
-
3220
יַּמִּ֔ים
subs.m.pl.a
au-delà des mers
7646
הִשְׂבַּ֖עַתְּ
verbo.hif.perf.p2.f.sg
tu as rassasié
5971
עַמִּ֣ים
subs.m.pl.a
de peuples
7227
רַבִּ֑ים
adjv.m.pl.a
beaucoup
9001
בְּ
prep
-
7230
רֹ֤ב
subs.m.sg.c
par l’abondance
1952
הֹונַ֨יִךְ֙
subs.m.pl.a.prs.p2.f.sg
de tes richesses
9005
וּ
conj
-
4627
מַ֣עֲרָבַ֔יִךְ
subs.m.pl.a.prs.p2.f.sg
et de ton trafic
6238
הֶעֱשַׁ֖רְתְּ
verbo.hif.perf.p2.f.sg
tu as enrichi
4428
מַלְכֵי־
subs.m.pl.c
les rois
776
אָֽרֶץ׃
subs.u.sg.a
de la terre

voir le chapitre

Publicité


Publicité