Ézéchiel 18:25 |
| 9005 וַ conj - |
| 559 אֲמַרְתֶּ֕ם verbo.qal.perf.p2.m.pl Et vous dites |
| 3808 לֹ֥א nega n’est pas |
| 8505 יִתָּכֵ֖ן verbo.nif.impf.p3.m.sg réglée |
| 1870 דֶּ֣רֶךְ subs.u.sg.c La voie |
| 136 אֲדֹנָ֑י nmpr.m.sg.a du Seigneur |
| 8085 שִׁמְעוּ־ verbo.qal.impv.p2.m.pl Écoutez |
| 4994 נָא֙ intj donc |
| 1004 בֵּ֣ית subs.m.sg.c maison |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֔ל nmpr.u.sg.a d’Israël |
| 9004 הֲ inrg - |
| 1870 דַרְכִּי֙ subs.u.sg.a.prs.p1.u.sg Ma voie |
| 3808 לֹ֣א nega n’est-elle pas |
| 8505 יִתָּכֵ֔ן verbo.nif.impf.p3.m.sg réglée |
| 9004 הֲ inrg - |
| 3808 לֹ֥א nega Ne sont-ce pas |
| 1870 דַרְכֵיכֶ֖ם subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl vos voies |
| 3808 לֹ֥א nega qui ne sont pas |
| 8505 יִתָּכֵֽנוּ׃ verbo.nif.impf.p3.m.pl réglées |
voir le chapitre