Ézéchiel 18:23 |
| 9004 הֶ inrg - |
| 2654 חָפֹ֤ץ advb.qal.infa.u.u.u.a - |
| 2654 אֶחְפֹּץ֙ verbo.qal.impf.p1.u.sg prends plaisir |
| 4194 מֹ֣ות subs.m.sg.c à la mort |
| 7563 רָשָׁ֔ע subs.m.sg.a du méchant |
| 5002 נְאֻ֖ם subs.m.sg.c dit |
| 136 אֲדֹנָ֣י nmpr.m.sg.a le Seigneur |
| 3069 יְהוִ֑ה nmpr.m.sg.a l’Éternel |
| 9004 הֲ inrg - |
| 3808 לֹ֛וא nega n’est-ce pas |
| 9001 בְּ prep - |
| 7725 שׁוּבֹ֥ו verbo.qal.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.sg plutôt] à ce qu’il se détourne |
| 4480 מִ prep - |
| 1870 דְּרָכָ֖יו subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg de ses voies |
| 9005 וְ conj - |
| 2421 חָיָֽה׃ ס verbo.qal.perf.p3.m.sg et qu’il vive |