Ézéchiel 17:24 |
| 9005 וְֽ conj - |
| 3045 יָדְע֞וּ verbo.qal.perf.p3.u.pl sauront |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c Et tous |
| 6086 עֲצֵ֣י subs.m.pl.c les arbres |
| 9006 הַ art - |
| 7704 שָּׂדֶ֗ה subs.m.sg.a des champs |
| 3588 כִּ֣י conj que |
| 589 אֲנִ֤י prps.p1.u.sg moi |
| 3068 יְהוָה֙ nmpr.m.sg.a l’Éternel |
| 8213 הִשְׁפַּ֣לְתִּי׀ verbo.hif.perf.p1.u.sg j’abaisse |
| 6086 עֵ֣ץ subs.m.sg.a l’arbre |
| 1364 גָּבֹ֗הַ adjv.m.sg.a élevé |
| 1361 הִגְבַּ֨הְתִּי֙ verbo.hif.perf.p1.u.sg et] j’élève |
| 6086 עֵ֣ץ subs.m.sg.a l’arbre |
| 8217 שָׁפָ֔ל adjv.m.sg.a abaissé |
| 3001 הֹובַ֨שְׁתִּי֙ verbo.hif.perf.p1.u.sg je fais sécher |
| 6086 עֵ֣ץ subs.m.sg.a l’arbre |
| 3892 לָ֔ח adjv.m.sg.a vert |
| 9005 וְ conj - |
| 6524 הִפְרַ֖חְתִּי verbo.hif.perf.p1.u.sg et je fais fleurir |
| 6086 עֵ֣ץ subs.m.sg.a l’arbre |
| 3002 יָבֵ֑שׁ adjv.m.sg.a sec |
| 589 אֲנִ֥י prps.p1.u.sg Moi |
| 3068 יְהוָ֖ה nmpr.m.sg.a l’Éternel |
| 1696 דִּבַּ֥רְתִּי verbo.piel.perf.p1.u.sg je l’ai dit |
| 9005 וְ conj - |
| 6213 עָשִֽׂיתִי׃ פ verbo.qal.perf.p1.u.sg et je le ferai |
voir le chapitre