La Bible en Ligne

- Publicité -




Ézéchiel 16:17
Bible interlinéaire


Tu as pris ta magnifique parure d'or et d'argent, que je t'avais donnée, et tu en as fait des simulacres d'hommes, auxquels tu t'es prostituée.   Copier

×

Yĕḥezqiēl 16:17

9005
וַ
conj
-
3947
תִּקְחִ֞י
verbo.qal.wayq.p2.f.sg
Et tu pris
3627
כְּלֵ֣י
subs.m.pl.c
tes objets
8597
תִפְאַרְתֵּ֗ךְ
subs.f.sg.a.prs.p2.f.sg
de parure
4480
מִ
prep
-
2091
זְּהָבִ֤י
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
faits] de mon or
9005
וּ
conj
-
4480
מִ
prep
-
3701
כַּסְפִּי֙
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
et de mon argent
834
אֲשֶׁ֣ר
conj
que
5414
נָתַ֣תִּי
verbo.qal.perf.p1.u.sg
je t’avais donnés
9003
לָ֔ךְ
prep.prs.p2.f.sg
-
9005
וַ
conj
-
6213
תַּעֲשִׂי־
verbo.qal.wayq.p2.f.sg
et tu t’en fis
9003
לָ֖ךְ
prep.prs.p2.f.sg
-
6754
צַלְמֵ֣י
subs.m.pl.c
des images
2145
זָכָ֑ר
subs.m.sg.a
d’un mâle
9005
וַ
conj
-
2181
תִּזְנִי־
verbo.qal.wayq.p2.f.sg
et tu te prostituas
9001
בָֽם׃
prep.prs.p3.m.pl
-

voir le chapitre

Publicité


Publicité