Ézéchiel 1:21 |
| 9001 בְּ prep - |
| 1980 לֶכְתָּ֣ם verbo.qal.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.pl - |
| 1980 יֵלֵ֔כוּ verbo.qal.impf.p3.m.pl - |
| 9005 וּ conj - |
| 9001 בְ prep - |
| 5975 עָמְדָ֖ם verbo.qal.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.pl et quand ils s’arrêtaient |
| 5975 יַֽעֲמֹ֑דוּ verbo.qal.impf.p3.m.pl elles s’arrêtaient |
| 9005 וּֽ conj - |
| 9001 בְ prep - |
| 5375 הִנָּשְׂאָ֞ם verbo.nif.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.pl et quand ils s’élevaient |
| 4480 מֵ prep - |
| 5921 עַ֣ל prep de dessus |
| 9006 הָ art - |
| 776 אָ֗רֶץ subs.u.sg.a la terre |
| 5375 יִנָּשְׂא֤וּ verbo.nif.impf.p3.m.pl s’élevaient |
| 9006 הָ art - |
| 212 אֹֽופַנִּים֙ subs.m.pl.a les roues |
| 9003 לְ prep - |
| 5980 עֻמָּתָ֔ם subs.f.sg.a.prs.p3.m.pl auprès |
| 3588 כִּ֛י conj d’eux car |
| 7307 ר֥וּחַ subs.u.sg.c l’esprit |
| 9006 הַ art - |
| 2416 חַיָּ֖ה subs.f.sg.a de l’animal |
| 9001 בָּ prep - |
| 212 אֹופַנִּֽים׃ subs.m.pl.a était dans les roues |
voir le chapitre