La Bible en Ligne

- Publicité -




Ézéchiel 1:13
Bible interlinéaire


L'aspect de ces animaux ressemblait à des charbons de feu ardents, c'était comme l'aspect des flambeaux, et ce feu circulait entre les animaux; il jetait une lumière éclatante, et il en sortait des éclairs.   Copier

×

Yĕḥezqiēl 1:13

9005
וּ
conj
-
1823
דְמ֨וּת
subs.f.sg.c
Et quant à la ressemblance
9006
הַ
art
-
2416
חַיֹּ֜ות
subs.f.pl.a
des animaux
4758
מַרְאֵיהֶ֣ם
subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl
leur aspect
9002
כְּ
prep
-
1513
גַחֲלֵי־
subs.m.pl.c
était comme des charbons
784
אֵ֗שׁ
subs.u.sg.a
de feu
1197
בֹּֽעֲרֹות֙
verbo.qal.ptca.u.f.pl.a
brûlants
9002
כְּ
prep
-
4758
מַרְאֵ֣ה
subs.m.sg.c
comme l’aspect
9006
הַ
art
-
3940
לַּפִּדִ֔ים
subs.m.pl.a
de torches
1931
הִ֕יא
prps.p3.f.sg
le
1980
מִתְהַלֶּ֖כֶת
verbo.hit.ptca.u.f.sg.a
feu courait
996
בֵּ֣ין
prep.m.sg.c
entre
9006
הַ
art
-
2416
חַיֹּ֑ות
subs.f.pl.a
les animaux
9005
וְ
conj
-
5051
נֹ֣גַהּ
subs.f.sg.a
avait de l’éclat
9003
לָ
prep
-
784
אֵ֔שׁ
subs.u.sg.a
et le feu
9005
וּ
conj
-
4480
מִן־
prep
et du
9006
הָ
art
-
784
אֵ֖שׁ
subs.u.sg.a
feu
3318
יֹוצֵ֥א
verbo.qal.ptca.u.m.sg.a
sortaient
1300
בָרָֽק׃
subs.m.sg.a
des éclairs

voir le chapitre

Publicité


Publicité