Ézéchiel 1:1 |
| 9005 וַ conj - |
| 1961 יְהִ֣י׀ verbo.qal.wayq.p3.m.sg Et il arriva |
| 9001 בִּ prep - |
| 7969 שְׁלֹשִׁ֣ים subs.m.pl.a - |
| 8141 שָׁנָ֗ה subs.f.sg.a année |
| 9001 בָּֽ prep - |
| 7243 רְבִיעִי֙ subs.m.sg.a au quatrième |
| 9001 בַּ prep - |
| 2568 חֲמִשָּׁ֣ה subs.f.sg.a mois], le cinquième |
| 9003 לַ prep - |
| 2320 חֹ֔דֶשׁ subs.m.sg.a jour] du mois |
| 9005 וַ conj - |
| 589 אֲנִ֥י prps.p1.u.sg comme j’ |
| 9001 בְ prep - |
| 8432 תֹֽוךְ־ subs.m.sg.c étais au milieu |
| 9006 הַ art - |
| 1473 גֹּולָ֖ה subs.f.sg.a des captifs |
| 5921 עַל־ prep près du |
| 5104 נְהַר־ subs.m.sg.c fleuve |
| 3529 כְּבָ֑ר nmpr.u.sg.a Kebar |
| 6605 נִפְתְּחוּ֙ verbo.nif.perf.p3.u.pl furent ouverts |
| 9006 הַ art - |
| 8064 שָּׁמַ֔יִם subs.m.pl.a que les cieux |
| 9005 וָ conj - |
| 7200 אֶרְאֶ֖ה verbo.qal.wayq.p1.u.sg et je vis |
| 4759 מַרְאֹ֥ות subs.f.pl.c des visions |
| 430 אֱלֹהִֽים׃ subs.m.pl.a de Dieu |
voir le chapitre