Exode 9:8 |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֣אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg dit |
| 3068 יְהוָה֮ nmpr.m.sg.a Et l’Éternel |
| 413 אֶל־ prep à |
| 4872 מֹשֶׁ֣ה nmpr.m.sg.a Moïse |
| 9005 וְ conj - |
| 413 אֶֽל־ prep et à |
| 175 אַהֲרֹן֒ nmpr.m.sg.a Aaron |
| 3947 קְח֤וּ verbo.qal.impv.p2.m.pl Prenez |
| 9003 לָכֶם֙ prep.prs.p2.m.pl - |
| 4393 מְלֹ֣א subs.m.sg.c plein |
| 2651 חָפְנֵיכֶ֔ם subs.m.du.a.prs.p2.m.pl vos mains |
| 6368 פִּ֖יחַ subs.m.sg.c de cendre |
| 3536 כִּבְשָׁ֑ן subs.m.sg.a de fournaise |
| 9005 וּ conj - |
| 2236 זְרָקֹ֥ו verbo.qal.perf.p3.m.sg.prs.p3.m.sg la répande |
| 4872 מֹשֶׁ֛ה nmpr.m.sg.a et que Moïse |
| 9006 הַ art - |
| 8064 שָּׁמַ֖יְמָה subs.m.pl.a vers les cieux |
| 9003 לְ prep - |
| 5869 עֵינֵ֥י subs.f.du.c devant les yeux |
| 6547 פַרְעֹֽה׃ subs.m.sg.a du Pharaon |
voir le chapitre