Exode 9:23 |
| 9005 וַ conj - |
| 5186 יֵּ֨ט verbo.qal.wayq.p3.m.sg étendit |
| 4872 מֹשֶׁ֣ה nmpr.m.sg.a Et Moïse |
| 853 אֶת־ prep - |
| 4294 מַטֵּהוּ֮ subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg sa verge |
| 5921 עַל־ prep vers |
| 9006 הַ art - |
| 8064 שָּׁמַיִם֒ subs.m.pl.a les cieux |
| 9005 וַֽ conj - |
| 3068 יהוָ֗ה nmpr.m.sg.a et l’Éternel |
| 5414 נָתַ֤ן verbo.qal.perf.p3.m.sg envoya |
| 6963 קֹלֹת֙ subs.m.pl.a des tonnerres |
| 9005 וּ conj - |
| 1259 בָרָ֔ד subs.m.sg.a et de la grêle |
| 9005 וַ conj - |
| 1980 תִּ֥הֲלַךְ verbo.qal.wayq.p3.f.sg se promenait |
| 784 אֵ֖שׁ subs.u.sg.a et le feu |
| 776 אָ֑רְצָה subs.u.sg.a sur la terre |
| 9005 וַ conj - |
| 4305 יַּמְטֵ֧ר verbo.hif.wayq.p3.m.sg fit pleuvoir |
| 3068 יְהוָ֛ה nmpr.m.sg.a Et l’Éternel |
| 1259 בָּרָ֖ד subs.m.sg.a de la grêle |
| 5921 עַל־ prep sur |
| 776 אֶ֥רֶץ subs.u.sg.c le pays |
| 4714 מִצְרָֽיִם׃ nmpr.u.sg.a d’Égypte |
voir le chapitre