Exode 9:19 |
| 9005 וְ conj - |
| 6258 עַתָּ֗ה advb Et maintenant |
| 7971 שְׁלַ֤ח verbo.qal.impv.p2.m.sg envoie |
| 5756 הָעֵז֙ verbo.hif.impv.p2.m.sg fais mettre en sûreté |
| 853 אֶֽת־ prep - |
| 4735 מִקְנְךָ֔ subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg tes troupeaux |
| 9005 וְ conj - |
| 853 אֵ֛ת prep - |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.a et tout |
| 834 אֲשֶׁ֥ר conj ce que |
| 9003 לְךָ֖ prep.prs.p2.m.sg - |
| 9001 בַּ prep - |
| 7704 שָּׂדֶ֑ה subs.m.sg.a tu as dans les champs |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c tout |
| 9006 הָ art - |
| 120 אָדָ֨ם subs.m.sg.a homme |
| 9005 וְ conj - |
| 9006 הַ art - |
| 929 בְּהֵמָ֜ה subs.f.sg.a et toute bête |
| 834 אֲשֶֽׁר־ conj qui |
| 4672 יִמָּצֵ֣א verbo.nif.impf.p3.m.sg se trouveront |
| 9001 בַ prep - |
| 7704 שָּׂדֶ֗ה subs.m.sg.a dans les champs |
| 9005 וְ conj - |
| 3808 לֹ֤א nega et qu’on n’aura pas |
| 622 יֵֽאָסֵף֙ verbo.nif.impf.p3.m.sg recueillis |
| 9006 הַ art - |
| 1004 בַּ֔יְתָה subs.m.sg.a dans les maisons |
| 9005 וְ conj - |
| 3381 יָרַ֧ד verbo.qal.perf.p3.m.sg tombera |
| 5921 עֲלֵהֶ֛ם prep.prs.p3.m.pl sur |
| 9006 הַ art - |
| 1259 בָּרָ֖ד subs.m.sg.a car la grêle |
| 9005 וָ conj - |
| 4191 מֵֽתוּ׃ verbo.qal.perf.p3.u.pl et ils mourront |
voir le chapitre