La Bible en Ligne

- Publicité -




Exode 9:18
Bible interlinéaire


voici, je ferai pleuvoir demain, à cette heure, une grêle tellement forte, qu'il n'y en a point eu de semblable en Égypte depuis le jour où elle a été fondée jusqu'à présent.   Copier

×

Shemot 9:18

2009
הִנְנִ֤י
intj.prs.p1.u.sg
-
4305
מַמְטִיר֙
verbo.hif.ptca.u.m.sg.a
je ferai pleuvoir
9002
כָּ
prep
-
6256
עֵ֣ת
subs.u.sg.a
à ces heures
4279
מָחָ֔ר
advb.m.sg.a
demain
1259
בָּרָ֖ד
subs.m.sg.a
une grêle
3515
כָּבֵ֣ד
adjv.m.sg.a
grosse
3966
מְאֹ֑ד
advb.m.sg.a
très
834
אֲשֶׁ֨ר
conj
qu’
3808
לֹא־
nega
il n’y en a pas
1961
הָיָ֤ה
verbo.qal.perf.p3.m.sg
eu
3644
כָמֹ֨הוּ֙
prep.prs.p3.m.sg
telle
9001
בְּ
prep
-
4714
מִצְרַ֔יִם
nmpr.u.sg.a
en Égypte
9003
לְ
prep
-
4480
מִן־
prep
depuis
9006
הַ
art
-
3117
יֹּ֥ום
subs.m.sg.a
le jour
3245
הִוָּסְדָ֖ה
verbo.nif.infc.u.u.u.a
où elle a été fondée
9005
וְ
conj
-
5704
עַד־
prep
jusqu’
6258
עָֽתָּה׃
advb
à maintenant

voir le chapitre

Publicité


Publicité