Exode 9:15 |
| 3588 כִּ֤י conj car |
| 6258 עַתָּה֙ advb maintenant |
| 7971 שָׁלַ֣חְתִּי verbo.qal.perf.p1.u.sg j’étendrai |
| 853 אֶת־ prep toi |
| 3027 יָדִ֔י subs.u.sg.a.prs.p1.u.sg ma main |
| 9005 וָ conj - |
| 5221 אַ֥ךְ verbo.hif.wayq.p1.u.sg et je te frapperai |
| 853 אֹותְךָ֛ prep.prs.p2.m.sg - |
| 9005 וְ conj - |
| 853 אֶֽת־ prep - |
| 5971 עַמְּךָ֖ subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg et ton peuple |
| 9001 בַּ prep - |
| 1698 דָּ֑בֶר subs.m.sg.a de peste |
| 9005 וַ conj - |
| 3582 תִּכָּחֵ֖ד verbo.nif.wayq.p2.m.sg et tu seras exterminé |
| 4480 מִן־ prep de dessus |
| 9006 הָ art - |
| 776 אָֽרֶץ׃ subs.u.sg.a la terre |
voir le chapitre