Exode 9:14 |
| 3588 כִּ֣י׀ conj car |
| 9001 בַּ prep - |
| 6471 פַּ֣עַם subs.f.sg.a fois |
| 9006 הַ art - |
| 2063 זֹּ֗את prde.f.sg cette |
| 589 אֲנִ֨י prps.p1.u.sg j’ |
| 7971 שֹׁלֵ֜חַ verbo.qal.ptca.u.m.sg.a envoie |
| 853 אֶת־ prep - |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c toutes |
| 4046 מַגֵּפֹתַי֙ subs.f.pl.a mes plaies |
| 413 אֶֽל־ prep dans |
| 3820 לִבְּךָ֔ subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg ton cœur |
| 9005 וּ conj - |
| 9001 בַ prep - |
| 5650 עֲבָדֶ֖יךָ subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg et sur tes serviteurs |
| 9005 וּ conj - |
| 9001 בְ prep - |
| 5971 עַמֶּ֑ךָ subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg et sur ton peuple |
| 9001 בַּ prep - |
| 5668 עֲב֣וּר subs.m.sg.c afin |
| 3045 תֵּדַ֔ע verbo.qal.impf.p2.m.sg que tu saches |
| 3588 כִּ֛י conj que |
| 369 אֵ֥ין nega.m.sg.c nul |
| 3644 כָּמֹ֖נִי prep.prs.p1.u.sg n’est comme moi |
| 9001 בְּ prep - |
| 3605 כָל־ subs.m.sg.c sur toute |
| 9006 הָ art - |
| 776 אָֽרֶץ׃ subs.u.sg.a la terre |
voir le chapitre