Exode 8:31 |
| 9005 וַ conj - |
| 6213 יַּ֤עַשׂ verbo.qal.wayq.p3.m.sg fit |
| 3068 יְהוָה֙ nmpr.m.sg.a Et l’Éternel |
| 9002 כִּ prep - |
| 1697 דְבַ֣ר subs.m.sg.c selon la parole |
| 4872 מֹשֶׁ֔ה nmpr.m.sg.a de Moïse |
| 9005 וַ conj - |
| 5493 יָּ֨סַר֙ verbo.qal.wayq.p3.m.sg et il retira |
| 9006 הֶ art - |
| 6157 עָרֹ֔ב subs.m.sg.a les mouches |
| 4480 מִ prep - |
| 6547 פַּרְעֹ֖ה subs.m.sg.a du Pharaon |
| 4480 מֵ prep - |
| 5650 עֲבָדָ֣יו subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg de ses serviteurs |
| 9005 וּ conj - |
| 4480 מֵ prep - |
| 5971 עַמֹּ֑ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg et de son peuple |
| 3808 לֹ֥א nega pas |
| 7604 נִשְׁאַ֖ר verbo.nif.perf.p3.m.sg il n’en resta |
| 259 אֶחָֽד׃ subs.u.sg.a une |
voir le chapitre