Exode 8:27 |
| 1870 דֶּ֚רֶךְ subs.u.sg.c le chemin |
| 7969 שְׁלֹ֣שֶׁת subs.f.sg.c de trois |
| 3117 יָמִ֔ים subs.m.pl.a jours |
| 1980 נֵלֵ֖ךְ verbo.qal.impf.p1.u.pl - |
| 9001 בַּ prep - |
| 4057 מִּדְבָּ֑ר subs.m.sg.a dans le désert |
| 9005 וְ conj - |
| 2076 זָבַ֨חְנוּ֙ verbo.qal.perf.p1.u.pl et nous sacrifierons |
| 9003 לַֽ prep - |
| 3068 יהוָ֣ה nmpr.m.sg.a à l’Éternel |
| 430 אֱלֹהֵ֔ינוּ subs.m.pl.a.prs.p1.u.pl notre Dieu |
| 9002 כַּ prep - |
| 834 אֲשֶׁ֖ר conj comme |
| 559 יֹאמַ֥ר verbo.qal.impf.p3.m.sg a dit |
| 413 אֵלֵֽינוּ׃ prep.prs.p1.u.pl il nous |