Exode 8:12 |
| 9005 וַ conj - |
| 3318 יֵּצֵ֥א verbo.qal.wayq.p3.m.sg sortirent |
| 4872 מֹשֶׁ֛ה nmpr.m.sg.a Et Moïse |
| 9005 וְ conj - |
| 175 אַהֲרֹ֖ן nmpr.m.sg.a et Aaron |
| 4480 מֵ prep - |
| 5973 עִ֣ם prep d’auprès du |
| 6547 פַּרְעֹ֑ה subs.m.sg.a Pharaon |
| 9005 וַ conj - |
| 6817 יִּצְעַ֤ק verbo.qal.wayq.p3.m.sg cria |
| 4872 מֹשֶׁה֙ nmpr.m.sg.a et Moïse |
| 413 אֶל־ prep à |
| 3068 יְהוָ֔ה nmpr.m.sg.a l’Éternel |
| 5921 עַל־ prep au |
| 1697 דְּבַ֥ר subs.m.sg.c sujet |
| 9006 הַֽ art - |
| 6854 צְפַרְדְּעִ֖ים subs.f.pl.a des grenouilles |
| 834 אֲשֶׁר־ conj qu’ |
| 7760 שָׂ֥ם verbo.qal.perf.p3.m.sg il avait fait venir |
| 9003 לְ prep - |
| 6547 פַרְעֹֽה׃ subs.m.sg.a sur le Pharaon |
voir le chapitre