Exode 7:5 |
| 9005 וְ conj - |
| 3045 יָדְע֤וּ verbo.qal.perf.p3.u.pl sauront |
| 4714 מִצְרַ֨יִם֙ nmpr.u.sg.a l’Égypte |
| 3588 כִּֽי־ conj que |
| 589 אֲנִ֣י prps.p1.u.sg je suis |
| 3068 יְהוָ֔ה nmpr.m.sg.a l’Éternel |
| 9001 בִּ prep - |
| 5186 נְטֹתִ֥י verbo.qal.infc.u.u.u.a.prs.p1.u.sg lorsque j’aurai étendu |
| 853 אֶת־ prep - |
| 3027 יָדִ֖י subs.u.sg.a.prs.p1.u.sg ma main |
| 5921 עַל־ prep sur |
| 4714 מִצְרָ֑יִם nmpr.u.sg.a - |
| 9005 וְ conj - |
| 3318 הֹוצֵאתִ֥י verbo.hif.perf.p1.u.sg et que j’aurai fait sortir |
| 853 אֶת־ prep - |
| 1121 בְּנֵֽי־ subs.m.pl.c les fils |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֖ל nmpr.u.sg.a d’Israël |
| 4480 מִ prep - |
| 8432 תֹּוכָֽם׃ subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl du milieu |
voir le chapitre