Exode 7:2 |
| 859 אַתָּ֣ה prps.p2.m.sg Toi |
| 1696 תְדַבֵּ֔ר verbo.piel.impf.p2.m.sg tu diras |
| 853 אֵ֖ת prep - |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.a tout |
| 834 אֲשֶׁ֣ר conj ce que |
| 6680 אֲצַוֶּ֑ךָּ verbo.piel.impf.p1.u.sg.prs.p2.m.sg je te commanderai |
| 9005 וְ conj - |
| 175 אַהֲרֹ֤ן nmpr.m.sg.a et Aaron |
| 251 אָחִ֨יךָ֙ subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg ton frère |
| 1696 יְדַבֵּ֣ר verbo.piel.impf.p3.m.sg parlera |
| 413 אֶל־ prep au |
| 6547 פַּרְעֹ֔ה subs.m.sg.a Pharaon |
| 9005 וְ conj - |
| 7971 שִׁלַּ֥ח verbo.piel.perf.p3.m.sg pour qu’il laisse aller |
| 853 אֶת־ prep - |
| 1121 בְּנֵֽי־ subs.m.pl.c les fils |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֖ל nmpr.u.sg.a d’Israël |
| 4480 מֵ prep - |
| 776 אַרְצֹֽו׃ subs.u.sg.a.prs.p3.m.sg hors de son pays |
voir le chapitre