La Bible en Ligne

- Publicité -




Exode 6:3
Bible interlinéaire


Je suis apparu à Abraham, à Isaac et à Jacob, comme le Dieu tout puissant; mais je n'ai pas été connu d'eux sous mon nom, l'Éternel.   Copier

×

Shemot 6:3

9005
וָ
conj
-
7200
אֵרָ֗א
verbo.nif.wayq.p1.u.sg
Je suis apparu
413
אֶל־
prep
à
85
אַבְרָהָ֛ם
nmpr.m.sg.a
Abraham
413
אֶל־
prep
à
3327
יִצְחָ֥ק
nmpr.m.sg.a
Isaac
9005
וְ
conj
-
413
אֶֽל־
prep
et à
3290
יַעֲקֹ֖ב
nmpr.m.sg.a
Jacob
9001
בְּ
prep
-
410
אֵ֣ל
subs.m.sg.c
comme le ✶Dieu
7706
שַׁדָּ֑י
nmpr.m.sg.a
Tout-puissant
9005
וּ
conj
-
8034
שְׁמִ֣י
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
d’eux par mon nom
3068
יְהוָ֔ה
nmpr.m.sg.a
d’Éternel
3808
לֹ֥א
nega
mais je n’ai pas
3045
נֹודַ֖עְתִּי
verbo.nif.perf.p1.u.sg
été connu
9003
לָהֶֽם׃
prep.prs.p3.m.pl
-

voir le chapitre

Publicité


Publicité