Exode 6:26 |
| 1931 ה֥וּא prps.p3.m.sg C’est là |
| 175 אַהֲרֹ֖ן nmpr.m.sg.a cet Aaron |
| 9005 וּ conj - |
| 4872 מֹשֶׁ֑ה nmpr.m.sg.a et ce Moïse |
| 834 אֲשֶׁ֨ר conj auxquels |
| 559 אָמַ֤ר verbo.qal.perf.p3.m.sg dit |
| 3068 יְהוָה֙ nmpr.m.sg.a l’Éternel |
| 9003 לָהֶ֔ם prep.prs.p3.m.pl - |
| 3318 הֹוצִ֜יאוּ verbo.hif.impv.p2.m.pl Faites sortir |
| 853 אֶת־ prep - |
| 1121 בְּנֵ֧י subs.m.pl.c les fils |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֛ל nmpr.u.sg.a d’Israël |
| 4480 מֵ prep - |
| 776 אֶ֥רֶץ subs.u.sg.c du pays |
| 4714 מִצְרַ֖יִם nmpr.u.sg.a d’Égypte |
| 5921 עַל־ prep selon |
| 6635 צִבְאֹתָֽם׃ subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl leurs armées |
voir le chapitre