Exode 5:9 |
| 3513 תִּכְבַּ֧ד verbo.qal.impf.p3.f.sg pèse |
| 9006 הָ art - |
| 5656 עֲבֹדָ֛ה subs.f.sg.a Que le service |
| 5921 עַל־ prep sur |
| 9006 הָ art - |
| 376 אֲנָשִׁ֖ים subs.m.pl.a ces hommes |
| 9005 וְ conj - |
| 6213 יַעֲשׂוּ־ verbo.qal.impf.p3.m.pl et qu’ils s’y occupent |
| 9001 בָ֑הּ prep.prs.p3.f.sg - |
| 9005 וְ conj - |
| 408 אַל־ nega pas |
| 8159 יִשְׁע֖וּ verbo.qal.impf.p3.m.pl et ne regardent |
| 9001 בְּ prep - |
| 1697 דִבְרֵי־ subs.m.pl.c à des paroles |
| 8267 שָֽׁקֶר׃ subs.m.sg.a de mensonge |