Exode 5:7 |
| 3808 לֹ֣א nega pas |
| 3254 תֹאסִפ֞וּן verbo.hif.impf.p2.m.pl Vous ne continuerez |
| 9003 לָ prep - |
| 5414 תֵ֨ת verbo.qal.infc.u.u.u.c à donner |
| 8401 תֶּ֧בֶן subs.m.sg.a de la paille |
| 9003 לָ prep - |
| 5971 עָ֛ם subs.m.sg.a au peuple |
| 9003 לִ prep - |
| 3835 לְבֹּ֥ן verbo.qal.infc.u.u.u.c pour faire |
| 9006 הַ art - |
| 3840 לְּבֵנִ֖ים subs.f.pl.a - |
| 9002 כִּ prep - |
| 8543 תְמֹ֣ול subs.m.sg.a comme |
| 8032 שִׁלְשֹׁ֑ם subs.m.sg.a auparavant |
| 1992 הֵ֚ם prps.p3.m.pl eux-mêmes |
| 1980 יֵֽלְכ֔וּ verbo.qal.impf.p3.m.pl - |
| 9005 וְ conj - |
| 7197 קֹשְׁשׁ֥וּ verbo.piel.perf.p3.u.pl et qu’ils se ramassent |
| 9003 לָהֶ֖ם prep.prs.p3.m.pl - |
| 8401 תֶּֽבֶן׃ subs.m.sg.a de la paille |
voir le chapitre