Exode 5:23 |
| 9005 וּ conj - |
| 4480 מֵ prep - |
| 227 אָ֞ז advb Depuis que |
| 935 בָּ֤אתִי verbo.qal.perf.p1.u.sg je suis entré |
| 413 אֶל־ prep vers |
| 6547 פַּרְעֹה֙ subs.m.sg.a le Pharaon |
| 9003 לְ prep - |
| 1696 דַבֵּ֣ר verbo.piel.infc.u.u.u.a pour parler |
| 9001 בִּ prep - |
| 8034 שְׁמֶ֔ךָ subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg en ton nom |
| 7489 הֵרַ֖ע verbo.hif.perf.p3.m.sg il a fait du mal |
| 9003 לָ prep - |
| 5971 עָ֣ם subs.m.sg.a peuple |
| 9006 הַ art - |
| 2088 זֶּ֑ה prde.m.sg à ce |
| 9005 וְ conj - |
| 5337 הַצֵּ֥ל advb.hif.infa.u.u.u.a du tout délivré |
| 3808 לֹא־ nega et tu n’as pas |
| 5337 הִצַּ֖לְתָּ verbo.hif.perf.p2.m.sg - |
| 853 אֶת־ prep - |
| 5971 עַמֶּֽךָ׃ subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg ton peuple |
voir le chapitre