Exode 5:10 |
| 9005 וַ conj - |
| 3318 יֵּ֨צְא֜וּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl sortirent |
| 5065 נֹגְשֵׂ֤י subs.qal.ptca.u.m.pl.c Et les exacteurs |
| 9006 הָ art - |
| 5971 עָם֙ subs.m.sg.a du peuple |
| 9005 וְ conj - |
| 7860 שֹׁ֣טְרָ֔יו subs.qal.ptca.u.m.pl.a.prs.p3.m.sg et ses commissaires |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּאמְר֥וּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl et parlèrent |
| 413 אֶל־ prep au |
| 9006 הָ art - |
| 5971 עָ֖ם subs.m.sg.a peuple |
| 9003 לֵ prep - |
| 559 אמֹ֑ר verbo.qal.infc.u.u.u.a disant |
| 3541 כֹּ֚ה advb Ainsi |
| 559 אָמַ֣ר verbo.qal.perf.p3.m.sg dit |
| 6547 פַּרְעֹ֔ה subs.m.sg.a le Pharaon |
| 369 אֵינֶ֛נִּי nega.m.sg.a.prs.p1.u.sg point |
| 5414 נֹתֵ֥ן verbo.qal.ptca.u.m.sg.a Je ne vous donnerai |
| 9003 לָכֶ֖ם prep.prs.p2.m.pl - |
| 8401 תֶּֽבֶן׃ subs.m.sg.a de paille |
voir le chapitre