Exode 4:7 |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֗אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg Et il dit |
| 7725 הָשֵׁ֤ב verbo.hif.impv.p2.m.sg Remets |
| 3027 יָֽדְךָ֙ subs.u.sg.a.prs.p2.m.sg ta main |
| 413 אֶל־ prep dans |
| 2436 חֵיקֶ֔ךָ subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg ton sein |
| 9005 וַ conj - |
| 7725 יָּ֥שֶׁב verbo.hif.wayq.p3.m.sg Et il remit |
| 3027 יָדֹ֖ו subs.u.sg.a.prs.p3.m.sg sa main |
| 413 אֶל־ prep dans |
| 2436 חֵיקֹ֑ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg son sein |
| 9005 וַ conj - |
| 3318 יֹּֽוצִאָהּ֙ verbo.hif.wayq.p3.m.sg.prs.p3.f.sg et il la retira |
| 4480 מֵֽ prep - |
| 2436 חֵיקֹ֔ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg de son sein |
| 9005 וְ conj - |
| 2009 הִנֵּה־ intj et voici |
| 7725 שָׁ֖בָה verbo.qal.perf.p3.f.sg elle était redevenue |
| 9002 כִּ prep - |
| 1320 בְשָׂרֹֽו׃ subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg comme sa chair |
voir le chapitre