Exode 4:27 |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֤אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg dit |
| 3068 יְהוָה֙ nmpr.m.sg.a Et l’Éternel |
| 413 אֶֽל־ prep à |
| 175 אַהֲרֹ֔ן nmpr.m.sg.a Aaron |
| 1980 לֵ֛ךְ verbo.qal.impv.p2.m.sg - |
| 9003 לִ prep - |
| 7122 קְרַ֥את verbo.qal.infc.u.u.u.c - |
| 4872 מֹשֶׁ֖ה nmpr.m.sg.a de Moïse |
| 9006 הַ art - |
| 4057 מִּדְבָּ֑רָה subs.m.sg.a au désert |
| 9005 וַ conj - |
| 1980 יֵּ֗לֶךְ verbo.qal.wayq.p3.m.sg - |
| 9005 וַֽ conj - |
| 6298 יִּפְגְּשֵׁ֛הוּ verbo.qal.wayq.p3.m.sg.prs.p3.m.sg et le rencontra |
| 9001 בְּ prep - |
| 2022 הַ֥ר subs.m.sg.c en la montagne |
| 9006 הָ art - |
| 430 אֱלֹהִ֖ים subs.m.pl.a de Dieu |
| 9005 וַ conj - |
| 5401 יִּשַּׁק־ verbo.qal.wayq.p3.m.sg et l’embrassa |
| 9003 לֹֽו׃ prep.prs.p3.m.sg - |
voir le chapitre