Exode 39:43 |
| 9005 וַ conj - |
| 7200 יַּ֨רְא verbo.qal.wayq.p3.m.sg vit |
| 4872 מֹשֶׁ֜ה nmpr.m.sg.a Et Moïse |
| 853 אֶת־ prep ils l’ |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c tout |
| 9006 הַ art - |
| 4399 מְּלָאכָ֗ה subs.f.sg.a l’ouvrage |
| 9005 וְ conj - |
| 2009 הִנֵּה֙ intj et voici |
| 6213 עָשׂ֣וּ verbo.qal.perf.p3.u.pl avaient fait |
| 853 אֹתָ֔הּ prep.prs.p3.f.sg les |
| 9002 כַּ prep - |
| 834 אֲשֶׁ֛ר conj comme |
| 6680 צִוָּ֥ה verbo.piel.perf.p3.m.sg l’avait commandé |
| 3068 יְהוָ֖ה nmpr.m.sg.a l’Éternel |
| 3651 כֵּ֣ן advb ainsi |
| 6213 עָשׂ֑וּ verbo.qal.perf.p3.u.pl ils l’avaient fait |
| 9005 וַ conj - |
| 1288 יְבָ֥רֶךְ verbo.piel.wayq.p3.m.sg bénit |
| 853 אֹתָ֖ם prep.prs.p3.m.pl - |
| 4872 מֹשֶֽׁה׃ פ nmpr.m.sg.a Et Moïse |
voir le chapitre