Exode 39:20 |
| 9005 וַֽ conj - |
| 6213 יַּעֲשׂוּ֮ verbo.qal.wayq.p3.m.pl Et ils firent |
| 8147 שְׁתֵּ֣י subs.f.du.c deux |
| 2885 טַבְּעֹ֣ת subs.f.pl.c anneaux |
| 2091 זָהָב֒ subs.m.sg.a d’or |
| 9005 וַֽ conj - |
| 5414 יִּתְּנֻ֡ם verbo.qal.wayq.p3.m.pl.prs.p3.m.pl et les mirent |
| 5921 עַל־ prep aux |
| 8147 שְׁתֵּי֩ subs.f.du.c deux |
| 3802 כִתְפֹ֨ת subs.f.pl.c épaulières |
| 9006 הָ art - |
| 646 אֵפֹ֤ד subs.m.sg.a de l’éphod |
| 4480 מִ prep - |
| 9003 לְ prep - |
| 4295 מַ֨טָּה֙ subs.m.sg.a par en bas |
| 4480 מִ prep - |
| 4136 מּ֣וּל subs.m.sg.c sur |
| 6440 פָּנָ֔יו subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg le devant |
| 9003 לְ prep - |
| 5980 עֻמַּ֖ת subs.f.sg.c juste |
| 4225 מֶחְבַּרְתֹּ֑ו subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg à sa jointure |
| 4480 מִ prep - |
| 4605 מַּ֕עַל subs.u.sg.a au-dessus |
| 9003 לְ prep - |
| 2805 חֵ֖שֶׁב subs.m.sg.c de la ceinture |
| 9006 הָ art - |
| 646 אֵפֹֽד׃ subs.m.sg.a de l’éphod |
voir le chapitre