Exode 36:6 |
| 9005 וַ conj - |
| 6680 יְצַ֣ו verbo.piel.wayq.p3.m.sg commanda |
| 4872 מֹשֶׁ֗ה nmpr.m.sg.a Et Moïse |
| 9005 וַ conj - |
| 5674 יַּעֲבִ֨ירוּ verbo.hif.wayq.p3.m.pl et on fit crier |
| 6963 קֹ֥ול subs.m.sg.a - |
| 9001 בַּֽ prep - |
| 4264 מַּחֲנֶה֮ subs.u.sg.a dans le camp |
| 9003 לֵ prep - |
| 559 אמֹר֒ verbo.qal.infc.u.u.u.a - |
| 376 אִ֣ישׁ subs.m.sg.a Que ni homme |
| 9005 וְ conj - |
| 802 אִשָּׁ֗ה subs.f.sg.a ni femme |
| 408 אַל־ nega ne |
| 6213 יַעֲשׂוּ־ verbo.qal.impf.p3.m.pl fasse |
| 5750 עֹ֛וד advb.m.sg.a plus |
| 4399 מְלָאכָ֖ה subs.f.sg.a d’ouvrage |
| 9003 לִ prep - |
| 8641 תְרוּמַ֣ת subs.f.sg.c pour l’offrande |
| 9006 הַ art - |
| 6944 קֹּ֑דֶשׁ subs.m.sg.a pour le lieu saint |
| 9005 וַ conj - |
| 3607 יִּכָּלֵ֥א verbo.nif.wayq.p3.m.sg cessa |
| 9006 הָ art - |
| 5971 עָ֖ם subs.m.sg.a Et le peuple |
| 4480 מֵ prep - |
| 935 הָבִֽיא׃ verbo.hif.infc.u.u.u.a d’apporter |
voir le chapitre