Exode 36:4 |
| 9005 וַ conj - |
| 935 יָּבֹ֨אוּ֙ verbo.qal.wayq.p3.m.pl vinrent |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c Et tous |
| 9006 הַ֣ art - |
| 2450 חֲכָמִ֔ים subs.m.pl.a les hommes sages |
| 9006 הָ conj - |
| 6213 עֹשִׂ֕ים verbo.qal.ptca.u.m.pl.a qui travaillaient |
| 853 אֵ֖ת prep - |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c à toute |
| 4399 מְלֶ֣אכֶת subs.f.sg.c l’œuvre |
| 9006 הַ art - |
| 6944 קֹּ֑דֶשׁ subs.m.sg.a du lieu saint |
| 376 אִֽישׁ־ subs.m.sg.a chacun |
| 376 אִ֥ישׁ subs.m.sg.a - |
| 4480 מִ prep - |
| 4399 מְּלַאכְתֹּ֖ו subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg de l’ouvrage |
| 834 אֲשֶׁר־ conj qu’ |
| 1992 הֵ֥מָּה prps.p3.m.pl ils |
| 6213 עֹשִֽׂים׃ verbo.qal.ptca.u.m.pl.a faisaient |
voir le chapitre