La Bible en Ligne

- Publicité -




Exode 36:2
Bible interlinéaire


Moïse appela Betsaleel, Oholiab, et tous les hommes habiles dans l'esprit desquels l'Éternel avait mis de l'intelligence, tous ceux dont le coeur était disposé à s'appliquer à l'oeuvre pour l'exécuter.   Copier

×

Shemot 36:2

9005
וַ
conj
-
7121
יִּקְרָ֣א
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
appela
4872
מֹשֶׁ֗ה
nmpr.m.sg.a
Et Moïse
413
אֶל־
prep
-
1212
בְּצַלְאֵל֮
nmpr.m.sg.a
Betsaleël
9005
וְ
conj
-
413
אֶל־
prep
et
171
אָֽהֳלִיאָב֒
nmpr.m.sg.a
Oholiab
9005
וְ
conj
-
413
אֶל֙
prep
et
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
tout
376
אִ֣ישׁ
subs.m.sg.a
homme
2450
חֲכַם־
adjv.m.sg.c
intelligent
3820
לֵ֔ב
subs.m.sg.a
-
834
אֲשֶׁ֨ר
conj
duquel
5414
נָתַ֧ן
verbo.qal.perf.p3.m.sg
avait mis
3068
יְהוָ֛ה
nmpr.m.sg.a
l’Éternel
2451
חָכְמָ֖ה
subs.f.sg.a
de la sagesse
9001
בְּ
prep
-
3820
לִבֹּ֑ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
dans le cœur
3605
כֹּ֚ל
subs.m.sg.a
tous
834
אֲשֶׁ֣ר
conj
ceux que
5375
נְשָׂאֹ֣ו
verbo.qal.perf.p3.m.sg.prs.p3.m.sg
porta
3820
לִבֹּ֔ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
leur cœur
9003
לְ
prep
-
7126
קָרְבָ֥ה
verbo.qal.infc.u.u.u.a
à s’approcher
413
אֶל־
prep
de
9006
הַ
art
-
4399
מְּלָאכָ֖ה
subs.f.sg.a
l’œuvre
9003
לַ
prep
-
6213
עֲשֹׂ֥ת
verbo.qal.infc.u.u.u.a
faire
853
אֹתָֽהּ׃
prep.prs.p3.f.sg
pour la

voir le chapitre

Publicité


Publicité