Exode 36:1 |
| 9005 וְ conj - |
| 6213 עָשָׂה֩ verbo.qal.perf.p3.m.sg faire |
| 1212 בְצַלְאֵ֨ל nmpr.m.sg.a *Et Betsaleël |
| 9005 וְ conj - |
| 171 אָהֳלִיאָ֜ב nmpr.m.sg.a et Oholiab |
| 9005 וְ conj - |
| 3605 כֹ֣ל׀ subs.m.sg.c et tout |
| 376 אִ֣ישׁ subs.m.sg.a homme |
| 2450 חֲכַם־ adjv.m.sg.c sage |
| 3820 לֵ֗ב subs.m.sg.a de cœur |
| 834 אֲשֶׁר֩ conj à qui |
| 5414 נָתַ֨ן verbo.qal.perf.p3.m.sg avait donné |
| 3068 יְהוָ֜ה nmpr.m.sg.a l’Éternel |
| 2451 חָכְמָ֤ה subs.f.sg.a de la sagesse |
| 9005 וּ conj - |
| 8394 תְבוּנָה֙ subs.f.sg.a et de l’intelligence |
| 9001 בָּ prep - |
| 1992 הֵ֔מָּה prps.p3.m.pl pour |
| 9003 לָ prep - |
| 3045 דַ֣עַת verbo.qal.infc.u.u.u.a savoir |
| 9003 לַ prep - |
| 6213 עֲשֹׂ֔ת verbo.qal.infc.u.u.u.a firent |
| 853 אֶֽת־ prep - |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c toute |
| 4399 מְלֶ֖אכֶת subs.f.sg.c l’œuvre |
| 5656 עֲבֹדַ֣ת subs.f.sg.c du service |
| 9006 הַ art - |
| 6944 קֹּ֑דֶשׁ subs.m.sg.a du lieu saint |
| 9003 לְ prep - |
| 3605 כֹ֥ל subs.m.sg.a selon tout |
| 834 אֲשֶׁר־ conj ce que |
| 6680 צִוָּ֖ה verbo.piel.perf.p3.m.sg avait commandé |
| 3068 יְהוָֽה׃ nmpr.m.sg.a l’Éternel |
voir le chapitre